2016
El sur de Bolivia - Der Süden Boliviens
Bolivien ist etwas chaotischer und unorganisierter als Argentinien, das merkte man schon an der Grenze in Villazón. Überquert habe ich diese mit einer netten Italienerin, namens Sabrina, und die folgenden Tage waren wir zusammen unterwegs. Wir sind direkt zum Bahnhof gegangen, da hier die Möglichkeit besteht mit dem Zug zu reisen. Die einzige funktionierte Eisenbahnstrecke des Landes führt von Villazón nach Oruro. Mit ungefähr 60 km/h tuckerte der Zug durch das bolivianische Altiplano. Auf der Strecke sieht man, ähnlich wie in Argentinien, Berge, eine Art Steppenvegetation mit Kakteen, einzelne Bäume und kleine Schluchten.
Der Temperaturunterschied zwischen Tag und Nacht wird immer extremer. Mittags hat es bis zu 20°C und nachts herrschen Minusgrade. Nachdem ich mich hier fast immer über 3000 m Höhe bewege ist auch die Sonneneinstrahlung mit Vorsicht zu genießen. In Bolivien kann man das Leitungswasser leider nicht trinken. Neben genügend Wasser sollte man auch immer Klopapier mit sich führen, da dieses weder auf öffentlichen Toiletten noch in (manchen) Hostels zur Verfügung gestellt wird.
Endstation unserer kurzen Zugreise war Tupiza (ca. 80 km nach der Grenze). Von hier aus ging es mit dem Bus weiter nach Postosí (4070 m), DER Minenstadt des Kontinents. Die Geschichte dieser Stadt ist unglaublich. Die erste Bergbausiedlung wurde 1545 gegründet und die Stadt zählte im Laufe ihrer Geschichte zu den größten der Welt. Wer darüber etwas mehr erfahren will, dem empfehle ich das Buch ¨Die offenen Adern Lateinamerikas¨ (Las venas abiertas de América Latina) von Eduardo Galeano. Wer in Südamerika reist, sollte das gelesen haben. Berühmt ist die Aussage ¨vale un Potosí¨ auf Deutsch ¨Es ist ein Vermögen wert¨.
Meine Couchsurferin hatte uns gleich am ersten Morgen eine Minentour organisiert bzw. wir sind in das historische Museum des Cerro Rico (dt. reicher Berg). Dort haben wir ne kurze Anweisung bekommen sowie passende Kleidung. Insgesamt gibt es knapp 80 kooperative Firmen, die heute noch Erze abbauen. Die hauptsächlichen Mineralien sind: Silber, Blei, Zink und Zinn. Dann gings los in den Berg, in dem seit knapp 500 Jahren Silber abgebaut wird. Wir sind auf dem Level 0 eingestiegen. Es existieren noch weitere 10 oberhalb und 17 unterhalb. Der Eingang zur Mine ist mit Lamablut beschmiert, das soll den Minenarbeitern Glück bringen bzw. wird der Pachamama zur Ehre dort angebracht. In diesem Berg sind während der Kolonialzeit der Spanier und deren Ausbeutung 4 Millionen Indigenas gestorben. Auch heute sterben jährlich ca. 40-50 Arbeiter in dem Berg. Man hatte schon ein etwas mulmiges Gefühl, die Industriestaaten sind daran ja nicht gerade unschuldig …
Ca. 450 m tief sind wir in den Berg hinein gestapft. Das Museum zeigt verschiedene Werkzeuge von früher und heute und man bekommt einen Eindruck wie unglaublich hart die Arbeit ist. Heute verdient ein normaler Minenarbeiter 130-150 Bs (17-20 €) am Tag. Der ¨Perforista¨ dagegen (löst das Gestein aus dem Berg, der gefährlichste Job) verdient dagegen 700 Bs (100 €) pro Stunde. Die Lebenserwartung ist allerdings nur 40-45 Jahre. Zum Schluss der Führung durfte jeder noch ein Ritual durchführen, das auch alle Bergleute immer dienstags und freitags absolvieren. Man huldigt dem ¨Tío de la Mina¨, dem Herrn der Mine. Dieser wird in Form eines Art Teufels dargestellt. Zuerst verteilt man Coca-Blätter auf dem Kopf (Weisheit), den Augen (sehen der Mineraladern), den Schultern (Stärke), der Brust (Mut/Tapferkeit), dem Penis (Fruchtbarkeit) und auf dem Boden, also für die Pachamama (Mutter Erde). Dasselbe wiederholt man dann mit Alkohol. Zum Schluss raucht man noch eine Zigarette und steckt sie im in den Mund. Im Gesamten war das auf jeden Fall ein sehr interessantes Erlebnis!
Nachmittags haben wir einen Ausflug zum ¨Ojo de Inca¨ gemacht. Das sind Thermalquellen mitten im nirgendwo auf 4000 m. Unglaublich! Wir waren in dieser Höhe in heißen Wasser schwimmen mit einer sagenhaften Aussicht. Mehr kann ich dazu nicht sagen!
Gelna arbeitet in ein Rock-Bar. Nach einer kleinem Nachtspaziergang sind wir bei ihr in der Bar gelandet und haben (ihr lacht euch tot) Glühwein getrunken. In Potosí gibt eine Menge Kirchen zu entdecken. Ich habe das Franziskaner Kloster besichtigt sowie die ¨Casa de la Moneda¨ (ehe. königliches Münzhaus). Dieses Museum veranschaulicht die Herstellung des Silbers und besitzt Münzsammlungen sowie Kunstwerke aus diesem Mineral. Mit Gelna haben wir auch noch eine Köstlichkeit aus Potosí probieren dürfen: Kalaphurka. In der scharfe Maissuppe befindet sich ein heißer Stein, der die Suppe zum Kochen bringt.
El sur de Bolivia
Bolivia es un poco más desorganisado que Argentina. A la frontera un lío. Cruzé el puente con una chica amable de Italia que se llama Sabrina. Con ella viajé las próximos días. En Villazón fuimos directo a la estación de tren. La única ruta del tren en Bolivia va de Villazón a Oruro. Con aprox 60 km/h viajamos por el altiplano. Fuera de la ventana ves, parecido a Argentina, muchas montañas, menos vegetación, cardónes, unos arboles y pequeñas quebradas.
La diferencia entre el día y la noche es ahora muy extremo. En el día hace sol y aprox 20 °C pero por la noche hace más frío con grados bajo cero. Además viajo de momento casi siempre por una altidud de 3000 m, la radiación solar es peligrosa. En Bolivia no es posible tomar el agua del grifo por eso siempre tienes que traer agua y además papel higiénico. Eso si no existen baños publicos y a veces tampoco en hostales.
El fin de nuestro viaje con el tren fue en Tupiza (aprox 80 km lejos de frontera). De acá viajamos con una flota a Potosí (4070m). Potosí es LA ciudad de minas del continente. La historia es increríble. La primera urbanización se fundó en 1545 y después se creyo a una de las más grandes ciudades del mundo. Quien quiere leer más sobre ese tema tiene que leer el libro de Eduardo Galeano, ¨Las venas abiertas de Amerérica Latina. En mi opinion debe leerlo toda la gente que viajan acá. Muy conocida es la expresión ¨vale un Potosí¨.
La chicha del CS organizó para nosotros una tour en una mina mejor dicho fuimos en el ¨Mueso Historico Minero Diego Huallpa de Cerro Rico de Potosí¨. Hoy trabajan casi 80 cooperativas en el cerro. Se explotan prinipalmente los siguientes minerales: plata, plomo, zinc, estaño. Después una intruccción corta y la adecuada ropa caminamos dentro la mina. Entramos en el nivel 0, pero existen 10 más arriba y 17 más abajo. La entrada de la mina está pintado con sangre de llama. Eso es para la Pachamama y para tener suerte en la mina. En la epoca colonial murieron 4 millones de indigenas en ese cerro. Después murieron 40 a 50 personas por año. Te sientes un poco mal, si caminas por la mina… también los países del primer mundo tienen la culpa por esto…
La entrada de mueso está aprox 450 m dentro de la mina. Acá puedes ver diferentes herramienta de la epoca pasada. Un minero gana actual 130-150 Bs (17-20 €) por día. Un perforista (el trabajo más peligroso) al contrario gana 700 Bs (100 €) por hora. El promedio del vida de un minero es 40/45 años. Al final de la tour todos hicimos un riutal que también los mineros hacen cada martes y viernes. En cada mina existe el Tío, que mira a travéz de una escultura de diablo. Primero se ofrenda hojas de coca en su cabeza (para la sabiduría), en sus ojos (para ver betas de minerales), en sus hombros (para la fuerza), en su pecho (para el coraje), en su pene (para la fertilitad) y al suelo/tierra (para la Pachamama = Madre tierra). Después haces lo mismo con el alcohol. Al final fumas un cigarrillo y lo pones en su boca. Tengo que decir, una interesante experiencia.
Por la tarde hicimos una excursión al ¨Ojo de Inca¨ que son aguas termales cerca de Potosí. Fue increíble! Nadé sobre 4000 m de nivel del mar. No puedo decir más …
Gelna trabja en una bar de rock. Después de un paseo por la noche potosina, fuimos juntos (David de Colombia y Sabrina) allá. Bebímos ¨Ponche de vino¨, lo mejor para las noches frías de Potosí. Además visité el Convento de San Fransico y el mueso de la ¨Casa de Moneda¨. Ese mueso explica como se hacian las mondeas de plata en la epoca colonial. Con Gelna comimos un plato típico de Potosí que se llama Kalaphurka. Es una sopa de maís muy picante y dentro tiene una piedra volcanica a alta temperatura que calienta la sopa.
.